Inmitten von Fürstenwalde/Spree liegt das elegante Mehrfamilienhaus auf einem 7000 m² großen Areal am Altstädter Platz. Genießen Sie den direkten Zugang zum Spreepark und der friedlichen Spree.

Die Wohnung zeichnet sich durch ihre erstklassige Ausstattung und vollständige Barrierefreiheit aus, was sie für alle geeignet macht. Die großzügige Terrasse bietet einen faszinierenden Blick auf die üppige Umgebung und gewährleistet eine perfekte Balance zwischen urbanem Wohnen und natürlicher Schönheit.

---------------

Nestled in the heart of Fürstenwalde/Spree, the elegant multi-family residence sprawls over a 7000 m² area at Altstädter Platz. Enjoy direct access to Spreepark and the tranquil Spree river.

The apartment is noted for its top-notch furnishings and complete accessibility, making it suitable for all. The generous terrace affords a captivating view of the lush surroundings, ensuring a perfect balance between urban living and natural beauty.
            

                Die Wohnung verfügt über eine umfangreiche Ausstattung (alles in der Gesamtmiete enthalten):
- Voll möbliert und ausgestattet für sofortiges Einziehen
- Highspeed-WLAN für nahtlose Konnektivität
- Siemens Waschtrockner für Ihre Wäsche
- Zwei eigene Parkplätze
- Exklusive Nutzung einer 245,64m² großen Gartenfläche
- Echtholzparkett in allen Wohnräumen für einen eleganten Touch
- Kontrollierte dezentrale Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung, sorgt für optimale Raumluftqualität
- Dreifach verglaste Fenster für verbesserte Energieeffizienz
- Fenster und Terrassentüren im Erdgeschoss mit erhöhtem Einbruchschutz (RC2) für mehr Sicherheit
- Außenliegender Sonnenschutz durch elektrische Einbaurollläden mit integriertem Insektenschutz
- Behindertengerechte Zugänge zum Gebäude
- Alle Wohnungen sind barrierefrei erreichbar
- Schallschutz nach DIN 4109 für ein friedliches Wohnen

---------------

The apartment comes with a comprehensive suite of features (all included in the total rent):
- Fully furnished and equipped for immediate move-in
- High-speed WIFI for seamless connectivity
- Siemens washer and dryer for laundry convenience
- Two dedicated parking spaces
- Exclusive use of a 245.64m² garden area
- Real wood parquet floors in all living rooms, adding an elegant touch
- Controlled decentralized home ventilation with heat recovery, ensuring optimal indoor air quality
- Triple glazed windows for enhanced energy efficiency
- Ground floor windows and patio doors feature increased burglary protection (RC2) for added security
- External sun protection via electric built-in roller shutters, also featuring integrated insect protection
- Disabled-friendly building access
- Barrier-free apartment accessibility
- Sound insulation according to DIN 4109 for a peaceful living experience
               

                Die Lage am Altstädter Platz bietet Ruhe inmitten einer belebten städtischen Umgebung.
Einkaufen: Alle wesentlichen Geschäfte sind in nächster Nähe, was eine ideale Balance zwischen Bequemlichkeit und Ruhe schafft.
Schulen: Eine Auswahl von öffentlichen, privaten und internationalen Schulen sind fußläufig erreichbar.
Freizeit: Die Umgebung ist umgeben von zahlreichen Parks und Spielplätzen, perfekt für einen Familienausflug, Joggen oder Fahrradfahren.
Verkehr: Der Bahnhof Fürstenwalde ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Berlin, Frankfurt/Oder und Bad Saarow. Die Tesla-Fabrik ist in weniger als 20 Minuten von Tür zu Tür zu erreichen.
Altstadt: Die Altstadt von Fürstenwalde, ein Touristen-Hotspot gefüllt mit Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, ist gleich um die Ecke.

---------------

At Altstädter Platz, you'll find tranquility amidst a bustling urban setting.
Shopping: Essential shops are within arm's reach, providing an ideal balance of convenience and peace.
Schools: A range of public, private, and international schools are within walking distance.
Recreation: The area is surrounded by numerous parks and playgrounds, perfect for a family outing, jog, or bike ride.
Transport: The Fürstenwalde train station is just a stroll away, offering direct connections to Berlin, Frankfurt/Oder, and Bad Saarow. Reach Tesla factory door to door in under 20 mins.
Old Town: Fürstenwalde's old town, a tourist hotspot filled with sights, restaurants, and shopping opportunities, is just around the corner.