Willkommen im Museumsquartier! (english version below)

Sie suchen ein modernes Eigenheim mit bester Anbindung im Rhein-Main-Gebiet? Dann sind Sie mit einem unserer gehobenen Townhouses im „Museumsquartier“ an der richtigen Adresse!
Auf 146 Quadratmetern Wohnfläche vereint unser kürzlich fertiggestelltes Townhouse urbane Wohnlage mit den Vorzügen eines Einfamilienhauses. Neben hochwertigem Echtholz-Parkett und Fußbodenheizung finden Sie auf insgesamt drei Etagen 2 Bäder + 1 Gäste-WC sowie 3 Schlafzimmer (oder Büro) und einen großzügigen Wohn-Essbereich mit Terrasse und eigenem Garten. 

Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin vor Ort. Bis dahin können Sie Ihr künftiges Zuhause bereits virtuell begehen. Dazu einfach den nachfolgenden Link aufrufen (siehe auch am Ende der Anzeige) oder den QR Code in der Bildergalerie scannen. 

https://tour.panoee.net/museumsquartier

Das Townhouse ist bereits vollständig möbliert, sodass einem direkten und unkomplizierten Einzug nichts im Wege steht! Natürlich gibt es noch ausreichend Raum, Ihre eigenen besonderen Möbelstücke unterzubringen.

Für Ihr Fahrzeug stehen Einzel-/Doppelgaragen zur Anmietung bereit (Anbringung einer Wallbox nach Absprache möglich).

Wichtige Hinweise:
Das Objekt wird ausschließlich möbliert und auf begrenzte Zeit vermietet. Die mögliche Mietdauer liegt zwischen 24 und 60 Monaten. In der Miete enthalten sind demnach wesentliche Möbelstücke, die für das Bewohnen des Hauses erforderlich und üblich sind. Die Bilder spiegeln die tatsächliche Einrichtung des Hauses wieder. Wir behalten uns jedoch vor, die Ausstattung durch andere Möbelstücke vergleichbarer Qualität zu ersetzen. Accessoires und kleine Gegenstände, wie in den Inseratsbildern zu sehen, sind nicht Teil des vermieteten Inventars. Vor Vertragsschluss erhalten Sie selbstverständlich eine verbindliche Liste/Bilder aller enthaltenen Möbel.

________________________

Welcome to the Museumsquartier!

Are you looking for a modern home with excellent transport links in the Rhine-Main region? Then one of our upscale townhouses in the “Museumsquartier” is the perfect fit!

With 146 square meters of living space, our recently completed townhouse combines an urban location with the advantages of a single-family home. Spread over three floors, you’ll find high-quality real wood parquet flooring, underfloor heating, 2 bathrooms plus a guest WC, 3 bedrooms (or a home office), and a generous open-plan living/dining area with terrace and private garden.

See for yourself and book an on-site viewing. Until then, you can already take a virtual tour of your future home—simply follow the link below (also at the end of the listing) or scan the QR code above.

https://tour.panoee.net/museumsquartier

The townhouse is fully furnished, so nothing stands in the way of a hassle-free move-in! Of course, there is still plenty of room to incorporate your own special pieces.

Single and double garages are available for rent (installation of a wallbox/EV charger possible by arrangement).

Important notes:
The property is rented furnished only and for a limited period (between 24 to 60 months). The rent therefore includes the essential items of furniture that are customary and required for living in the house. The photos reflect the home’s actual furnishings; however, we reserve the right to replace items with other pieces of comparable quality. Accessories and small items shown in the listing photos are not part of the rented inventory. Before the contract is concluded, you will, of course, receive a binding list/photos of all included furniture.
            

                Was Sie erwarten dürfen (english version below):

Im Folgenden haben wir die wesentlichen Ausstattungsmerkmale Ihres Townhouses für Sie zusammengestellt:

•	3-Schicht Parkett, Landhausdiele Eiche im EG
•	Fußbodenheizung im EG
•	hochwertige Aluminium Rollläden
•	große Schiebeglaselemente zur Terrasse und Dachterrasse
•	Badezimmer mit hochwertiger und moderner Ausstattung
•	Master-Schlafzimmer im Dachgeschoss inkl. eigenem Bad
•	vollständige Außenbeleuchtung
•	Strom aus Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher
•	optional ebenerdige Einzel- oder Doppelgarage mit elektrischem Rolltor
•	elegante Küche inkl. hochwertigen Geräten von NEFF
•	u.v.m

________________________

What to expect?

Below is a summary of the key features of your townhouse:
	•	Three-layer engineered oak parquet (wide-plank) on the ground floor
	•	Underfloor heating on the ground floor
	•	High-quality aluminium roller shutters
	•	Large sliding glass doors to the terrace and the roof terrace
	•	Bathrooms with high-quality, contemporary fixtures and finishes
	•	Master bedroom on the top floor with en-suite bathroom
	•	Complete exterior lighting
	•	Electricity from a photovoltaic system with battery storage
	•	Optional ground-level single or double garage with electric roller door
	•	Elegant kitchen including high-quality NEFF appliances
	•	And much more
               

                Warum Hattersheim? (english version below)

Hattersheim gilt als das aufstrebendste Mittelzentrum in der Region Rhein-Main. Durch das Wachstum und die hervorragende Infrastruktur hat es sich zur gefragtesten Kleinstadt im weiteren Umkreis entwickelt.

Sämtliche Dienstleister wie Nahversorger, Bäckereien und weitere Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs sind fußläufig in unmittelbarer Nähe zu erreichen. Darüber hinaus bietet Hattersheim moderne Grund- und weiterführende Schulen. Das neue Ärztezentrum ist ebenfalls in nur vier Minuten zu Fuß erreichbar.

Mit dieser Immobilie sind Sie hervorragend an das öffentliche Verkehrsnetz von Hattersheim und den Rhein-Main Verkehrsverbund RMV angebunden. Der S- und Busbahnhof Hattersheim befindet sich in nur 300 Meter Entfernung und ist in ca. 4 Minuten leicht zu Fuß erreichbar.

Dank hervorragender Verkehrsverbindungen sind die Innenstädte von Frankfurt, Wiesbaden und Mainz in weniger als einer halben Stunde mit Auto oder S-Bahn zu erreichen. Darüber hinaus befindet sich der internationale Flughafen Frankfurt in ca. 10-minütiger Entfernung. Alternativ bringt sie der Express-Bus in weniger als 15 Minuten zum Airport.

________________________

Why Hattersheim?

Hattersheim is regarded as the most up-and-coming mid-sized center in the Rhine-Main region. Thanks to its growth and excellent infrastructure, it has developed into the most sought-after small city in the wider area.

All essential services—such as grocers, bakeries, and various other everyday shopping options—are within immediate walking distance. In addition, Hattersheim offers modern primary and secondary schools. The new medical center is also just a four-minute walk away.

With this property, you are excellently connected to Hattersheim’s public transport network and the Rhine-Main Transport Association (RMV). The Hattersheim S-Bahn and bus station is only 300 meters away and an easy four-minute walk.

Thanks to superb transport links, the city centers of Frankfurt, Wiesbaden, and Mainz can be reached in under half an hour by car or S-Bahn. Frankfurt International Airport is around 10 minutes away; alternatively, the express bus takes you to the airport in under 15 minutes.
                

                Sie haben Interesse an einem Kauf? (english version below)

Unser Townhouse kann während oder nach Ablauf der Mietzeit durch Sie käuflich erworben werden. 
Sollten Sie sich für einen Kauf entscheiden, kann ein Teil ihrer bis dahin gezahlten Netto-Kaltmieten auf den Kaufpreis angerechnet werden.
Sprechen Sie uns für ein individuelles Kaufpreisangebot gerne an.

________________________

Interested in purchasing?

You can purchase our townhouse during the rental term or after it ends.
If you decide to buy, part of the net base rent paid to date (excluding utilities and ancillary costs) can be credited toward the purchase price.
Feel free to contact us for a personalized purchase price offer.